LA LETRA DEL HIMNO DE ESPAÑA

Esto es lo que tiene cambiarle el nombre a las cosas. Cuando se llamaba Marcha Real Granadera (también la había Fusilera) no le hacía falta letra. No sé a santo de qué le hace falta ahora.

El Himno de España es la Marcha Real, actualmente sin letra. Hay dos textos no oficiales, uno escrito por Eduardo Marquina y el otro por José María Pemán 'olvidados' en nuestros tiempos.

La primera mención aparece en 1761 en el Libro de Ordenanza de los toques militares de la Infantería Española de Manuel de Espinosa. En este documento está escrita su partitura y es titulado Marcha Granadera o Marcha de Granaderos, aunque se desconoce el autor. Éste es el antecedente real de nuestra música, de la que no se conoce con exactitud el autor de la letra. Eso sí, la versión sinfónica actual fue encargada a Francisco Grau tras la aprobación de la Constitución Española de 1978 y en 1997 mediante Real Decreto el Estado Español adquiere los derechos de autor y de explotación de la Marcha Real.

Hay que recordar que, en 1770, Carlos III declaró la Marcha de Honor a la Marcha de Granaderos y el arraigo popular la erigió en himno nacional, sin que existiera ninguna disposición escrita. Más tarde, tras la Revolución de 1868, el general Prim convocó un concurso nacional para crear un himno oficial, pero no hubo fortuna, aconsejando el jurado que continuara considerándose como tal la Marcha de Granaderos. Durante la Segunda República se adoptó como himno nacional el himno de Riego, aunque tras la Guerra Civil Española volvería a utilizarse la Marcha Real.

Versión de Eduardo Marquina (usada en tiempos de Alfonso XIII):

Gloria, gloria, corona de la Patria,
soberana luz
que es oro en tu Pendón.

Vida, vida, futuro de la Patria,
que en tus ojos es
abierto corazón.

Púrpura y oro: bandera inmortal;
en tus colores, juntas, carne y alma están.

Púrpura y oro: querer y lograr;
Tú eres, bandera, el signo del humano afán.

Gloria, gloria, corona de la Patria,
soberana luz
que es oro en tu Pendón.

Púrpura y oro: bandera inmortal;
en tus colores, juntas, carne y alma están.-

Versión de José María Pemán (usada durante el franquismo, aunque nunca fue oficial):

Viva España, alzad los brazos
hijos del pueblo español,
que vuelve a resurgir.

Viva España, alzad los brazos
hijos del pueblo español,
que vuelve a resurgir.

Gloria a la Patria que supo seguir,
sobre el azul del mar, el caminar del sol.

Gloria a la Patria que supo seguir,
sobre el azul del mar, el caminar del sol.

¡Triunfa España! Los yunques y las ruedas
marchan al compás
del himno de la fe.

¡Triunfa España! Los yunques y las ruedas
marchan al compás
del himno de la fe.

Juntos con ellos cantemos de pie
la vida nueva y fuerte de trabajo y paz.

Juntos con ellos cantemos de pie
la vida nueva y fuerte de trabajo y paz.

Viva España, alzad los brazos
hijos del pueblo español,
que vuelve a resurgir.

Viva España, alzad los brazos
hijos del pueblo español,
que vuelve a resurgir.

Gloria a la Patria que supo seguir,
sobre el azul del mar, el caminar del sol.

Gloria a la Patria que supo seguir,
sobre el azul del mar, el caminar del sol.